葉の泉へ情報言語学研究室へ

　「げきを飛ばす」「姑息（こそく）」「ぶぜん」について、７０％前後の人が本来の意味とは異なる意味で理解していることが２９日、文化庁の日本語に関する世論調査で分かった。本来の表現ではない「的を得る」「押しも押されぬ」を誤って使っている人も半数を超え、慣用句などの誤用が広がっている。

　既に一部の辞書は、本来とは違う意味も掲載しており、文化庁は「違う意味や表現が定着しつつあるのかどうか注目したい」としている。

　調査は１－２月に１６歳以上の男女計３０００人を対象に実施、７４％が回答した。

　語句の意味の理解では、「げきを飛ばす」について、本来の「自分の主張や考えを広く人々に知らせて同意を求めること」とした人は１５％にとどまり、「元気のない者に刺激を与えて活気付けること」が７４％に達した。

　「姑息」を本来の意味の「一時しのぎ」と答えたのは１３％。７０％が「ひきょうな」を選んだ。

　「ぶぜん」も「腹を立てている様子」が６９％に達し「失望してぼんやりとしている様子」という正答は１６％。

　「話のさわりを聞かせる」と使う「さわり」は、本来の「話などの要点のこと」は３１％。「最初の部分のこと」が５９％だった。

　「物事の肝心な点を確実にとらえること」の意味で使う慣用句を選ばせる設問で、正解の「的を射る」は３９％。「的を得る」が５４％に達した。

　両方の表現とも使わない人は全体の２％だが、１０代は１２％に上り、若い世代では慣用句自体を使わない人が増えている。

　「実力があって堂々としていること」を意味する慣用句として「押しも押されもせぬ」を正答したのは３７％で「押しも押されぬ」との誤用が５１％だった。(産経新聞2004．07/29 17:54)

国語大辞典ギネス級に　天下の「オックスフォード」並み　見出し５0万語　24年コツコツ増補　用例100万…全13巻〔朝日新聞2000.08.17(木)夕刊〕

『日本国語大辞典』の「第二版」(全13巻)刊行へ―初版完結から24年―５万語、25万用例を増補〔毎日新聞2000.08.25(金) 夕刊「文化　批評と表現」〕

日国ネット■日本国語大辞典第２版のご紹介→第２版のご紹介→第２版の特色→ページ見本を見る→編集委員からのメッセージ■日本国語大辞典の歴史

古代用語の基礎知識中国史上の名文句を、★故事成語・四字熟語・ことわざ、★名言・名ゼリフ、★古典に出てくる謎の語彙の３ジャンルに分け、その出典から使われ方から解説していくコーナーです。

『現古辞典』このことば,古語でどう言ったか(三浦佑之さん)

十二国字書(『十二国記』に頻出する、衣服や家具などの字書)

翻訳・辞書・辞典(99.7.17)翻訳のためのインターネット・リソース(辞書リンク等)

英辞郎(英語検索) プロの翻訳者・通訳者で構成されるＥＤＰ（Electronic Dictionary Project）制作の英和辞書（2000年4月4日現在、バージョン34.0：見出語総数＝81万語）。一般的な単語から、スラング、イディオム、ビジネス用語、経済用語、法律用語、特許用語、コンピュータ用語、科学技術用語、医学用語、固有名詞（組織名・企業名・人名・国名・映画名）などを網羅。また、『略語郎』には、“UNESCO”や“FBI”などの略語が収録されています。

救急数字辞典小学校で学習したものから、歳事・歴史・経済・芸術に至るまで、あらゆるジャンルを網羅。知識の再確認、各種試験の教養対策等にお役立てください。

日本史資料のデジタル化やデーターベースを作成しています。⇒天変地異年表＜古代＞

漢書，後漢書，三国志，晋書，宋書，梁書，隋書，翰苑，通典，唐會要，新舊唐書などから東夷伝，倭人伝等を収録

　お父さん、お母さん、おじいさん、おばあさん、お兄さん、お姉さん。一番身近で、敬愛するひとにつけるのが、おの字の基本か。お子さん、お孫さんと身内にはいわない。他人の言葉でお愛想もまじる。お大名、お奉行、お代官、お侍、お役所、お役人につくのは敬して遠ざける「お」だろう。お坊さん、お師匠さん、お百姓さん、お相撲さん、おまわりさんには、親愛の気持ちもこめられる。お城、お寺、お社、お屋敷などはそれなりに立派でないといけない。別に立派でなくとも、自分のおうち、お庭、お座敷、お部屋、お台所、おふろ、お納戸には愛着がわく。お空、お山、お池とはいうが川、海、湖、雲にはおの字なし。お日さま、お月さま、お星さまは別格である。おの字はおいしい。お酒、お米、おさかな、お肉、お野菜、お豆腐、お菓子。おそばにおうどんもある。お大根、おねぎというが、にんじん、かぼちゃ、かぶ、白菜はなぜかそのままだ。お祝い、お誕生、お嫁入り、お葬式。人生には悲喜こもごものことがある。お利口さん、おばかさん。ともに親愛や皮肉、からかいの気分をこめて使われる。筆者が通う都内のある病院では「お薬受取口」の前でいつも延々と待たされる。薬におの字がつく。ありがたく奉られている感じだ。薬には副作用もある。使いすぎで、医療のありようをゆがめてもいるのだが。〈児〉2002.01.26朝日新聞夕刊「窓」論説委員室から

　雨水を地中に染み込ませる新しい舗装が東京都世田谷区の都道（世田谷通り）に登場。世田谷２丁目の延長６２メートル。路面の表層には雷おこしのように細かなすき間があり、１平方メートルあたり５０リットルの水を通すことができるという。水が蒸発するときの気化熱でヒートアイランド現象を抑える効果もあるとされている。《朝日新聞2001.04.26より》

ことばの雑学〔産経新聞夕刊「ことばの雑学」塩、2000.11.1４～〕

［経緯］壁新聞（ＢＢＳ)が早一ヶ月以上、回復する兆しもないままです。

そこで、新たに“リンクページ”に再編してご紹介したいと考えました。